5/6/15

Welcome to Turin...don't lose it

Welcome to Turin!
Lieto di aver collaborato con il sito che finalmente apre gli occhi ai turisti!
Vale la pena sapere. (Also in English)
Gli americani hanno dato dieci buoni motivi per non mancare di visitare la città di Torino durante un eventuale viaggio in Italia. Entra di diritto, insomma, nella Top beautiful cities insieme a Venezia, Roma e Firenze.
Ma quali sono questi motivi?
Sapevate che il cinema italiano è nato a Torino e il Museo del Cinema ha ragione di trovarsi nel capoluogo piemontese? Mentre Roma è la città eterna e al primo posto per la sua indiscussa antichità, Torino è la vera città Reale d'Italia -While Rome is associated with Antiquity and Florence with the Renaissance, Turin is Italy’s regal city per excellence. Other Italian cities did have their noble dynasties, but these reigned as princes over city-states or as emperors, before the country was unified into the State bearing the name Italy. Only Turin can lay claim to being the first capital of unified Italy, when the Kingdom of Italy was founded in 1861-
La città del cioccolato, proprio il cioccolatino è nato a Torino, ecco perchè il Piemonte vanta la paternità di questa delizia ma, questa città è anche considerata una delle capitali della gastronomia italiana dove è stato inventato il concetto, la parola e l'atto 'aperitivo' e non dimentichiamo che specialità gastronomiche come i grissini e il Vitello tonnato sono proprio di questa zona d'Italia.
-Turin is also renowned for its food. We already mentioned the aperitivi, but Turin also offers a wide range of Piemontese and Savoyard delicacies, among which, of course, the white truffle, served with pasta (the local tajarin) or risotto. Gnocchi and agnolotti are other types of local pasta, which can be served with Alp cheese or mushrooms.
Famous main dishes include the bollito misto, bagna càuda and fritto misto. The latter comes as a unique dish, usually containing six to twelve different veal pieces, including liver, brain, bone marrow, sweetbreads, and, (beware!), even testicles!
As for the bagna càuda, it is a kind of fondue with a hot dip made of anchovies, garlic and olive oil. The dish is eaten by dipping vegetables (raw, boiled or roasted), such as cardoon, broccoli, carrots, fennel, onions, peppers, celery, cauliflower and artichokes into the anchovies mix. I would have liked to add that you have to eat this dish at least once in your life when you are in Turin, but no… you may want to skip this one and try the other delicious Turinese specialties instead-.
Avete visto quabte pubblicità, fictions e film vengono girati a Torino tanto da aver meritato l'appellativo 'Tollywood'.
La città prima Capitale d'Italia da dove è stata unificata l'Italia.
Che dire allora della sua movida e del fatto che è tutt'altro che noiosa e che in realtà è una città vibrante in cui il termine 'movida' è parte del suo tessuto.
-8. Turin’s “Movida” and "DESIGN"
Whether on the banks of the river Po (the Murazzi), on Piazza Vittorio Veneto, in San Salvario or in the Quadrilatero Romano, Turin offers plenty of places to enjoy the Turinese night life.-
9. Modern art and design
The city boasts a number of modern and contemporary art museums, architecturally interesting buildings and futuristic projects. Light street art such as Luci d’Artista and ManifesTo adorn the city’s streets and house façades with lights, posters and banners from November to January. ‪#‎fassino‬ ‪#‎sindaco‬ ‪#‎torino‬
Torino è bellissima. Non perdertela!
Cosmo de La Fuente